打造内涵 比改名更重要

受访专家：北京大学医学人文研究院教授王岳

１２月９日，郑大一附院发公告，面向全院职工、校友及社会征集医院名称。据称，此次改名是因为有人觉得郑大一附院只是个“校医院”，不少职工觉得难以接受，影响了该院品牌传播。此前，该院先后４次更名。

医院更名何以引发社会关注？因为名字太重要了。名字既是一所医院的历史符号，也是一所医院的文化标记。有一段时间，中国医学院校大规模并入综合性大学，人们都在感慨很多知名医学院校名称的消失或淡化，例如“华西”、“湘雅”、“同济”……我在武汉大学读博士时曾问过一位同济医学院老师，为什么当年同济没有并入武汉大学，而是并入华中科技大学。他告诉我，因为武汉大学不同意保留“同济”这块牌子，而华中科技大学同意，所以他们选择了后者。我没有考证过此事的真假，但是有一点是肯定的，就是同济人把“同济”这个名称看得很重。

很多人认为，中国公立医疗机构的名称确实有些死板，缺少历史与文化元素。我非常赞成一些具有悠久历史的教会医院恢复以往的名称，就像今天的协和医院、同仁医院、普仁医院，这些名称是有历史沿革的。１８８５年，英国浸礼会宣教士武成献创办青州广德医院和青州医学堂，现为益都中心医院，这类一脉相承的教会医院，完全应该恢复以往的“广德”名称，延续过去的历史传承。有些教会医院院长也希望恢复院名，但却担心被老百姓误认为私立医院，迟迟未敢更名，其实这种顾虑是多余了。

如果没有教会医院的历史背景，我认为大可不必为了显得有文化、有历史而改名，因为名字随着时间的迁移都会变成文化和历史。法国很多大学名字就是１９６８年法国学生运动发动之后，将巴黎大学拆分得来，例如著名的巴黎第四大学、巴黎第十一大学等。

当然，中国公立医院的名称命名方式也有一个优点，就是方便老百姓辨识，只要叫“某某人民医院”、“某某中医院”、“某某妇幼保健院”，老百姓都知道那是公立医院，对于身处异地他乡的急诊患者确实非常方便。

我认为，名称对于一所医疗机构非常重要，但不宜经常更改。更要引起注意的是，医院无论起什么名字，都不应该误导患者。有些地方，一旦有了两所规模相似的公立医院，名字就容易改来改去。你叫“人民医院”，我就叫“中心医院”；你叫“中心医院”，我就得叫“第一中心医院”……我们总在思考如何“创新”和“改变”，却少了些“保守”和“传承”，对于名字不要太在意，关键还是要有内涵。如果医疗机构能够把精力放在打造内涵上，我想这一定比改名的效果更好。

【版权声明】本文为生命时报独家授权的原创文章，请勿转载、抄袭或改写。